Đây là bản dịch của bức thư do một Cassiopeian đăng trên Daum. Tôi muốn được chia sẻ nó với mọi người. Nếu đọc nó bạn sẽ hiểu vì sao. (đây là lời của bạn E-trans, k phải của Yu)
"
Cassiopeia"
Nó là môt cái tên vô cùng quen thuộc, phải không?
Nếu bạn là người yêu mến DBSK thì chắc chắn đã nghe nhắc đến nó ít nhất là một lần, và bạn cũng sẽ giới thiệu như vậy về bản thân mình ít nhất là một lần.
Chúng ta đã luôn tự hào về cái tên "
Cassiopeia" và tin rằng sẽ tiếp tục như vậy trong tương lai.
Tôi ở đây để nói về tên của chúng ta "
Cassiopeia"
Bạn có nhớ vì sao chúng ta lại mang tên "
Cassiopeia"
Chúng ta đã nhận nó từ chòm sao "
Cassiopeia"
Năm ngôi sao tỏa sáng rực rỡ trên bầu trời phương Bắc.
Đó chính là "
Cassiopeia".
Nhưng có vài điều bạn nên biết về "
Cassiopeia".
Ở Hàn Quốc, bất cứ khi nào bạn đều có thể nhìn thấy chòm sao "
Cassiopeia" và nó cũng là chòm sao chỉ đường cho du khách có yể tìm thấy Polaris.
We,
Our name,
Vẫn kiên định ở một nơi dù cho bất cứ chuyện gì xảy ra
Che chở cho những du khách lạc lối và hy vọng của họ,
Dẫn đường cho họ tới Polaris rực rỡ.
Đó là nơi mà tên của chúng ta ra đời.
Bạn có biết điều đó?
Nếu biết, liệu bạn đã lãng quên?
Khi chọn tên "Cassiopeia" , chúng ta đã tự hứa với chính bản thân mình.
Sẽ mãi luôn chiếu sáng cho những ngôi sao của chúng ta DBSK
Chúng ta sẽ tỏa sáng và bảo vệ họ DBSK
Khi họ lạc lối.....
Khi họ cảm thấy mệt mỏi.....
Chúng ta sẽ mãi luốn ở đây tỏa sáng,
Như vây
...họ có thể tìm thấy con đường của mình
...họ có thể tìm thấy hy vọng đã mất
.....................Chúng ta chưa bao giờ lãng quên điều ấy, phải không?
We
Những cảm xúc mà chúng ta đã trải qua.....
Niềm tin mà chúng ta có.....
Chúng ta vẫn nắm giữ tất cả.
Bạn có nhìn thấy không?
Ngôi sao đang tỏa sáng trên bầu trời
Đó chính là chúng ta.
Mọi thứ trở nên thật khó khăn.
Giữ vững niềm tin trong khoảng thời gian này
Có lẽ thật khó để tin vào họ cho đến khi kết thúc.
Nhưng chúng ta là "CASSIOPEIA"
Tôi tin rằng điều chúng ta cần làm lúc này chính là tin tưởng và chờ đợi họ.
Trong hoàn cảnh khó khăn này, hãy trở nên kiên cường hơn.
Để DBSK không đánh mất con đường của họ.....
Để DBSK có một nơi để quay về.....
Và để họ không đánh mất đi hy vọng...
Chúng ta phải chờ đợi
Tôi không biết là bao lâu
Nhưng tôi biết mình sẽ vẫn mãi chờ
Ngay đây, không bao giờ thay đổi.
Giống như "
Cassiopeia" đã chiếu sáng cho con người hàng ngàn năm qua.
Tôi sẽ tỏa sáng con đường để DBSK có thể quay lại bất cứ khi nào họ sẵn sàng.
Vì tôi là một "Cassiopeia", chờ đợi cũng là một điều ngọt ngào.
By:은령
Shared by : dbsknights.net
V-trans by : [You must be registered and logged in to see this link.].com
DON'T TAKE OUT!!! Thanks.